[Español abajo]

“Our Struggles Continue: From Resistance to Collective Liberation”

Free University-NYC seeks proposals for movement-building workshops, discussions, and trainings to be included in our 6th Annual May Day programming.

This year, we’re excited to collaborate with #HealthEquity4BlackLives, ICE-Free NYC, and Mayday Space to provide free social justice education on the weekends before and after May Day.

Over the last few months, the new administration has escalated attacks on those who have been historically marginalized—we are challenged to respond with urgency. With intensifying threats from a government that is increasingly barefaced in its fascism, we cannot wait for those in power to grant us our freedom. In the days surrounding the May Day General Strike, we will come together to share our histories, skills, and wisdoms, while building power towards collective liberation.

For more information and to submit a workshop proposal, please fill out this Facilitator Form (http://goo.gl/5R5mHK) by FRIDAY, APRIL 16.

We specifically encourage proposals that center marginalized voices; draw on horizontal, non-hierarchical, and democratic education methods; and connect the personal to the political. We also encourage facilitators to recommend actions or strategies with participants. If you’re looking for suggestions of workshop themes, you can view this list (http://bit.ly/2oDag60) we’ve compiled with our collaborating organizations.

Call for Content
In addition to workshop proposals, Free University-NYC seeks short educational pamphlets, informational posters, and readings that address issues raised by this year’s themes. For more information / to contribute, please contact: FreeUniversityNYC@gmail.com.

FreeUniversityNYC.orgFacebook.com/FreeUniversityNYC — @FreeUnivNYC

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

“Nuestras luchas siguen: De la resistencia a la liberación colectiva”

La Escuelita Libre de NYC busca propuestas para talleres de construcción de movimientos, discusiones, y entrenamientos para ser incluidos en esta 6ª edición anual de programación del Primero de Mayo.

Este año, estamus emocionades de colaborar con #HealthEquity4BlackLives, ICE-Free NYC, y Mayday Space para brindar educación gratuita/libre sobre la justicia social en los fines de semana antes y después del Primero de Mayo.

En estos últimos meses, la nueva administración presidencial ha escalado los ataques contra aquellos que históricamente habían sido marginades – nos desafían a responder con urgencia. Con la intensificación de amenazas de un gobierno cada vez más desnudo en su fascismo, no podemos esperar a que aquellos en el poder nos concedan nuestra libertad. En los días que rodean la huelga general del Primero de Mayo, nos reuniremus para compartir nuestras historias, habilidades, y sabidurías, mientras que construir el poder hacia la liberación colectiva.

Para más información y para enviarnos una propuesta de taller, por favor complete este Formulario de facilitador (http://goo.gl/5R5mHK) antes del VIERNES del 16 de ABRIL.

Acogemus específicamente propuestas que centran las voces marginadas; que practican métodos educativos horizontales, no-jerárquicos y democráticos; y que conectan lo personal con lo político. También alentamus a les facilitadores a recomendar acciones o estrategias con les participantes. Si estás buscando sugerencias de temas para un taller, puede ver esta lista (http://bit.ly/2oDag60) que hemus compilado con nuestras organizaciones colaboradoras.

Solicitud de contenido
Además de la propuesta de talleres, la Escuelita Libre de NYC busca folletos educativos breves, carteles informativos, u otros escritos que abordan temas planteados por los de este año. Para más información / para contribuir, por favor póngase en contacto con: FreeUniversityNYC@gmail.com.

FreeUniversityNYC.orgFacebook.com/FreeUniversityNYC — @FreeUnivNYC