Monday, April 15, 2013, 3pm,

@ the Graduate Center, Rm 5409

Don Mee Choi was born in S. Korea and came to the U.S. as a student in 1981. Her poems have appeared in The Asian Pacific American Journal, Hawaii Pacific Review, disorient journalzine, and Gargoyle. The Morning News is Exciting (Action Books, 2010) is her first book. She also translates contemporary Korean women poets; her most recent is All the Garbage of the World, Unite! by Kim Hyesoon (Action Books, 2011). She is a recipient of a 2012 Lucien Stryck Asian Translation Prize, a 2011 Whiting Writer’s Award, a Daesan Translation Grant, a Korea Literature Translation Institute Translation Grant, an American Literary Translators Association Travel Fellowship, and has served as poet-in-residence at the Henry Art Gallery. She holds a BFA and an MFA from the California Institute for the Arts and a PhD in Modern Korean Literature and Translation from Union Institute and University. She lives in Seattle, where she is an instructor in adult basic education at Renton Technical College.

Thursday, April 4, 2013, 6-8pm

@ the Graduate Center, CUNY, Rm 5414

Maggie O’Sullivan born 20th July, 1951 Lincolnshire, England to Irish Catholic parents. Poet, artist, editor, publisher, she has performed her work and published internationally since the late 1970′s and is involved in numerous performance/workshop presentations, courses and residences. Between 1973 and 1988 she worked for BBC-TV, latterly as a researcher and production assistant on arts documentary films, notably the award-winning Arena series. For the last 16 years, she has lived on the Pennines outside Hebden Bridge in West Yorkshire.

You can learn more about Maggie O’Sullivan, as well as read samples of her writing and view images of her visual artwork, on her website: http://www.maggieosullivan.co.uk/index.html

Thursday, March 14, 2013, 6-8pm

@ the Graduate Center, CUNY, Rm 4406 (the English lounge)

Jed Rasula has a B.A. from Indiana University, and a PhD from the History of Consciousness Program at University of California, Santa Cruz. Taught at Pomona College (California) and Queen’s University (Canada) before coming to UGA in 2001. Publications include The American Poetry Wax Museum (1996), Imagining Language with Steve McCaffery (1998, paperback edition 2001), This Compost: Ecological Imperatives in American Poetry (2002), Syncopations: Contemporary American Poetry and the Stress of Innovation (2004) and Modernism and Poetic Inspiration: The Shadow Mouth (2009). Also, poetry books Tabula Rasula (1986) and Hot Wax, or Psyche’s Drip (2007). Most recent publication is the anthology Burning City: Poems of Metropolitan Modernity (2012). Recently completed are two book length manuscripts on modernism, and under contract with Basic Books is “Destruction Was My Beatrice,” a study of the Dada movement.

Ignacio Infante will discuss After Translation: The Transfer and Circulation of Modern Poetics Across the Atlantic (Fordham University Press, 2013), which rethinks the theoretical paradigm of Anglo-American “modernism” based on the transnational, interlingual, and transhistorical features of the work of key modern poets writing on both sides of the Atlantic— namely, the Portuguese Fernando Pessoa; the Chilean Vicente Huidobro; the Spaniard Federico Garcia Lorca; the San Francisco–based poets Jack Spicer, Robert Duncan, and Robin Blaser; the Barbadian Kamau Brathwaite; and the Brazilian brothers Haroldo and Augusto de Campos.

Ignacio Infante (Ph.D. in Comparative Literature, Rutgers University) is Assistant Professor of Comparative Literature and Spanish at Washington University in St. Louis. His main fields of research include modern poetry, modernist and avant-garde poetics, Peninsular cultural studies, transatlantic literary studies, comparative literature, and translation theory.  He has also published two literary translations, Una ola (Barcelona: Random House Mondadori, 2002)—a translation into Spanish of John Ashbery’s A Wave, and Cómo viven los muertos (Barcelona: Random House Mondadori, 2003)—a translation of Will Self’s How the Dead Live.

Friday, November 18, 2011

7:30PM

in The Skylight Lounge @ The CUNY Graduate Center (5th Avenue, b/w 34th & 35th)

This event will feature a talk by the poet, novelist, and National Book Award finalist, Ben Lerner, concerning his recent novel, Leaving the Atocha Station (Coffee House Press, 2011), followed by a short conversation, moderated by Kyle Waugh.

Thu Sep 29, 2011, 4:00pm | Martin E. Segal Theatre

Meena Alexander, Kimiko Hahn, Nicole Cooley, Lee Ann Brown, Tina Chang, Marcella Durand, Betsy Fagin, Idra Novey, Tracy K. Smith, Leah Souffrant, Karen Weiser, Rachel Zucker, Cate Marvin, Erica Hunt

How do we theorize a poetics of motherhood?  Attentive to divergent experiences of motherhood and using the maternal as a field that hovers outside neat categorization, this symposium will investigate the poetics of the maternal self and body through the experiences of women of color, adoptive mothers and single mothers.
Panel discussion with poets Meena Alexander, English, Hunter College and The Graduate Center, CUNY; Kimiko Hahn, Creative Writing and Translation, Queens College; Erica Hunt, independent scholar. Moderators: Nicole Cooley, Creative Writing and Translation, Queens College; Leah Souffrant, English, The Graduate Center, CUNY. Followed by a poetry reading with Meena Alexander, Lee Ann Brown,Tina Chang, Nicole Cooley, Marcella Durand, Betsy Fagin, Kimiko Hahn, Erica Hunt, Cate Marvin, Idra Novey,Tracy K. Smith, Leah Souffrant, Karen Weiser, and Rachel Zucker.

4:00: Panel Discussion
5:30: Reception
6:00: Poetry Reading

co-sponsored by the Poetics Group. Image (c) Jennifer Wroblewski.

http://centerforthehumanities.org/events/tangled-spaces-poets-writing-motherhood